Last week (sorry for the delay) I got an email from Jørgen Thomsen telling me that gnu-pop3d was released:
I just released GNU -pop3d 0.9.13 which is a more stable release than 0.9.12
In a short time I will release 0.9.14 which will implement IPv6 support.
So great, a new gnu-pop3d is available, so I saw the changelog and I saw this:
Bugfix: certain login methods did not work (David B. Cortarello)
Pretty happy about the merging of my patch into mainstream. Thanks Jørgen!.